-
1 Poplationsstärke eines Schäderregers
численность популяции вредителя
Количество особей вредителя на территории, занятой популяцией.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Poplationsstärke eines Schäderregers
-
2 Depression der Pflanzenkrankheit
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depression der Pflanzenkrankheit
-
3 Depression der Schäderregerstärke
депрессия численности вредителя
Снижение численности вредителя с сокращением заселенной им территории.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depression der Schäderregerstärke
-
4 Dynamik der Schaderregerstärke
динамика численности вредного организма
Изменение численности вредного организма во времени и пространстве.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik der Schaderregerstärke
-
5 Vorrat an Unkrautsamen im Boden
запас семян сорняков в почве
Количество семян сорняков в почве на единицу площади.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorrat an Unkrautsamen im Boden
-
6 Verunkrautungsgrad des Bodens
засоренность почвы
Количество семян сорняков и их органов вегетативного размножения в почве на единицу площади или объема.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verunkrautungsgrad des Bodens
-
7 Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
- исходная засоренность посева (почвы, семян)
исходная засоренность посева (почвы, семян)
Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
DE
- Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
FR
- envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
-
8 Massenschädling der Pflanzen
массовый вредитель растений
Вредитель, характеризующийся постоянной численностью или способностью к ее увеличению и приводящий к снижению урожая или качества сельскохозяйственной продукции.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenschädling der Pflanzen
-
9 Populationsdichte eines Schäderreges
плотность популяции вредителя
Количество особей вредителя на единицу площади.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Populationsdichte eines Schäderreges
-
10 Vermehrungspotential eines Schäderregers
потенциал размножения вредителя
Скрытые возможности увеличения численности популяции вредителя за интервал времени, сезон, генерацию.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermehrungspotential eines Schäderregers
-
11 tatsachliche Fruchtbarkeit eines Schäderregers
фактическая плодовитость вредителя
Плодовитость вредителя за период его жизни.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tatsachliche Fruchtbarkeit eines Schäderregers
См. также в других словарях:
численность популяции вредителя — Количество особей вредителя на территории, занятой популяцией. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN pest population numbers DE Poplationsstärke eines Schäderregers FR nombre de population… … Справочник технического переводчика
Акклиматизация (приспособление организмов) — Акклиматизация (от лат. ad ‒ к, для и греч. klíma ‒ климат), приспособление организмов к новым условиям существования. Хотя А. буквально ‒ приспособление к климату, издавна этим термином обозначают приспособление организма не только к новым… … Большая советская энциклопедия
депрессия болезни растений — Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN depression of a plant disease DE Depression der Pflanzenkrankheit FR dépression de… … Справочник технического переводчика
депрессия численности вредителя — Снижение численности вредителя с сокращением заселенной им территории. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN depression of a pest population DE Depression der Schäderregerstärke FR… … Справочник технического переводчика
динамика численности вредного организма — Изменение численности вредного организма во времени и пространстве. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN dynamics of a noxious organism population DE Dynamik der Schaderregerstärke FR… … Справочник технического переводчика
запас семян сорняков в почве — Количество семян сорняков в почве на единицу площади. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN reserve of weed seeds in soil DE Vorrat an Unkrautsamen im Boden FR réserve des semences des… … Справочник технического переводчика
засоренность почвы — Количество семян сорняков и их органов вегетативного размножения в почве на единицу площади или объема. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN weed infestation of soil DE Verunkrautungsgrad… … Справочник технического переводчика
исходная засоренность посева (почвы, семян) — Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN initial weed infestation of crops (soil, seeds) DE… … Справочник технического переводчика
массовый вредитель растений — Вредитель, характеризующийся постоянной численностью или способностью к ее увеличению и приводящий к снижению урожая или качества сельскохозяйственной продукции. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных… … Справочник технического переводчика
плотность популяции вредителя — Количество особей вредителя на единицу площади. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN pest population density DE Populationsdichte eines Schäderreges FR densité de population du ravageur … Справочник технического переводчика
потенциал размножения вредителя — Скрытые возможности увеличения численности популяции вредителя за интервал времени, сезон, генерацию. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN pest reproduction potential DE… … Справочник технического переводчика